네...
일단은 댓글 보시다시피, 자막을 제작 하고있습니다
산에서 영상 보기는 커녕, 힘들어서 헐떡거리고 왔습니다
결국, 결과물로는 약 2~3분정도 해석 완료...
자막완료는 조금더 걸리겠지요
누구의 말처럼 완벽하진 않겠지만,
일본어를 모르시는 분이 즐겁게 보고
어느정도라도 이해가 되신다면,
이해가 되셔서 즐거웠다면
저는 그 기쁨으로라도
계속 자막을 만들 생각으로
우선은 만들고 있습니다
'└Borzoi Project > │도라에몽바이오하자드' 카테고리의 다른 글
| 도라에몽의 바이오하자드 제 3화 (자막 有)<보르조이 기획 버전> [노진구의 바이오하자드, 노비타의 바이오하자드] (2) | 2009/07/18 |
|---|---|
| 도라에몽의 바이오하자드 제 2화 (자막 有)<보르조이 기획 버전> [노진구의 바이오하자드, 노비타의 바이오하자드] (47) | 2009/07/09 |
| 도라에몽의 바이오하자드 2화 자막제작 후기... (8) | 2009/07/09 |
| 도라에몽 바이오하자드 2화 자막제작 99프로 완료 (6) | 2009/07/08 |
| 도라에몽의 바이오하자드 2화 자막 제작 중... (15) | 2009/07/06 |
| 도라에몽의 바이오하자드 제 1화 (자막 有)<보르조이 기획 버전> [노진구의 바이오하자드, 노비타의 바이오하자드] (47) | 2009/06/29 |
